Volume 1978/0170
Date indicative : 12/09/1978
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant ouverture d'un contingent supplémentaire d'importation au Royaume-Uni de vêtements de dessus et accessoires du vêtement originaires de Hongrie. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION opening an additional quota for the importation into the United Kingdom of outer garments and clothing accessories originating in Hungary (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Eröffnung eines zusätzlichen Kontingents für die Einfuhr von Oberkleidung und Bekleidungszubehör mit Ursprung in Ungarn in das Vereinigte Königreich (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende opening van een extra contingent voor invoer in het Verenigd Koninkrijk van bovenkleding en kledingtoebehoren van oorsprong uit Hongerije (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'apertura di un contingente supplementare d'importazione nel Regno Unito di indumenti esterni ed accessori di abbigliamento originari dell'Ungheria (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om åbning af et tillægskontingent for indførsel i Det forenede Kongerige af yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande med oprindelse i Ungarn (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian