Volume 1978/0164
Date indicative : 25/09/1978
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'ACCEPTATION DE LA RESOLUTION N° 119 (REVISEE) DE LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE CONCERNANT L'UNIFORMISATION DES FORMULAIRES UTILISES POUR LES AUTORISATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS INTERNATIONAUX DE MARCHANDISES PAR ROUTE. (Présentée par le Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'ACCEPTATION DE LA RESOLUTION N° 119 (REVISEE) DE LA COMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE CONCERNANT L'UNIFORMISATION DES FORMULAIRES UTILISES POUR LES AUTORISATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS INTERNATIONAUX DE MARCHANDISES PAR ROUTE. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE ACCEPTANCE BY THE COMMUNITY OF RESOLUTION NR. 119 (revised) OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE ON THE STANDARDIZATION OF THE FORMS USED FOR AUTHORIZATIONS FOR INTERNATIONAL GOODS TRANSPORT BY ROAD. (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR ÜBERNAME DURCH DIE GEMEINSCHAFT DER ENTSCHLIESSUNG NR. 119 (geänderte Fassung) DER WIRTSCHAFTSKOMMISSION FÜR EUROPA ÜBER DIE VEREINHEITLICHUNG DER FORMULARE FÜR DIE GENEHMIGUNGEN IM INTERNATIONALEN GÜTERKRAFTVERKEHR (Von der Kommission an dem Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANVAARDING DOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE (HERZIENE) RESOLUTIE NR. 119 VAN DE ECONOMISCHE COMMISSIE VOOR EUROPA BETREFFENDE DE EENMAKING VAN DE VOOR VERGUNNINGEN VOOR INTERNATIONAAL GOEDERENVERVOER OVER DE WEG GEBRUIKTE FORMULIEREN. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ACCETTAZIONE DA PARTE DELLA COMUNITÀ DELLA RISOLUZIONE N. 119 (riveduta) DELLA COMMISSIONE ECONOMICA PER L'EUROPA, CONCERNENTE L'UNIFORMAZIONE DEI MODULI IMPIEGATI PER LE AUTORIZZAZIONI RELATIVE AI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om Fællesskabets accept af Den økonomiske Kommission for Europa's resolution nr. 119 (revideret) om standardisering af de formularer, der anvendes i forbindelse med tilladelser til at udføre international godstransport ad landevej. (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian