Volume 1978/0040
Date indicative : 07/07/1978
PROPOSITION DE DIRECTIVE SPECIFIQUE DU CONSEIL relative à la limite globale de migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM : EXPOSE DES MOTIFS PROPOSITION DE DIRECTIVE SPECIFIQUE DU CONSEIL relative à la limite globale de migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a SPECIFIC COUNCIL DIRECTIVE on the overall migration limit for the constituents of plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
CORRIGENDUM : EXPLANATORY MEMORANDUM: PROPOSAL FOR A SPECIFIC COUNCIL DIRECTIVE, on the overall migration limit for the constituents of plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine EINZELRICHTLINIE DES RATES über die Gesamtlässigkeitsgrenze für Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung mit Lebensmitteln in Berührung kommen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
KORRIGENDUM : BEGRÜNDUNG Vorschlag für eine EINZELRICHTLINIE DES RATES über die Gesamtlässigkeitsgrenze für Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung mit Lebensmitteln in Berührung kommen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een SPECIFIEKE RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de algemene grenzen voor de migratie van bestanddelen van material en en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CORRIGENDUM : TOELICHTING Voorstel voor een SPECIFIEKE RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de algemene grenzen voor de migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA SPECIFICA DEL CONSIGLIO relativa al limite globale di migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire in contatto con i prodotti alimentari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
CORRIGENDUM : MOTIVAZIONE Proposta di DIRETTIVA SPECIFICA DEL CONSIGLIO relativa al limite globale di migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire in contatto con i prodotti alimentari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
forslag til RÅDETS SÆRDIREKTIV om generelle grænser for overføring af bestanddele fra materialer og genstande af plastmateriale, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
KORRIGENDUM : BEGRUNDELSE Forslag til RÅDETS SAERDIREKTIV, om generelle graenser for overføring af bestanddele fra materialer og genstande af plastmateriale, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian