Volume 1978/0046
Date indicative : 21/03/1978
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL Dispositions additionnelles aux directives de négociation d'un nouvel Accord International sur les Céréales, y compris une nouvelle Convention relative à l'aide alimentaire (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION Addition to the directives for the negotiation of a new International Cereals Agreement, including a new Food Aid Convention (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES Nachtrag zu den Richtlinien für die Aushandlung eines neuen Internationalen Getreideabkommens nebst eines neuen Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD Aanvulling op de richtlijnen voor de onderhandelingen over een nieuwe Internationale Graanovereenkomst, welke mede een nieuwe Voedselhulpovereenkomst omvat (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO Addendum alle direttive per la negoziazione di un nuovo Accordo Internazionale sui Cereali, comprensivo di una nuova Convenzione sull'Aiuto Alimentare (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE Tilføjelse til forhandlingsdirektiverne for en ny international hvedeoverenskomst, herunder en ny konvention om fødevarehjælp (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian