Volume 1978/0041
Date indicative : 22/03/1978
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'ouverture de négociations avec les Etats-Unis d'Amérique sur les problèmes posés par le Toxic Substances Control Act (TSCA) des Etats-Unis. (FRA)
RECOMMENDATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the opening of negotiations with the United States of America on problems raised by the United States Toxic Substances Control Act. (T.S.C.A.) (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Eröffnung von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Probleme, die der amerikanische Toxic Substance Control Act ( TSCA ) aufwirft (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het openen van onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika over de problemen die rijzen in verband met de "Toxic Substances Control Act" (TSCA) van de Verenigde Staten (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'apertura di negoziati con gli Stati Uniti d'America sui problemi relativi alla Toxic Substances Control Act (TSCA) degli Stati Uniti (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om, at der åbnes forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om de problemer, som De forenede Staters gift-kontrollov (The Toxic Substances Control Act (T.S.C.A.)) giver anledning til (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian