Volume 1978/0014
Date indicative : 26/01/1978
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL soumettant à un régime commun d'autorisation et de limitation quantitative les importations, dans la Communauté, de produits textiles originaires de certains pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION making the importation into the Community of textile products originating in certain third countries subject to authorization and quantitative limitation (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES mit der die Einfuhr von Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern in die Gemeinschaft einer Genehmigungspflicht und einer Höchstmengenregelung unterworfen wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD waarbij de invoer in de Gemeenschap van textielprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen aan invoervergunningen en kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che subordina l'importazione nella Comunità di prodotti tessili originari di certi paesi terzi ad autorizzazione ed a limitazione quantitativa (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om indførelse af en bemyndigelsesordning og kvantitative restriktioner for indførslen i Faellesskabet af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian