Volume 1978/0004
Date indicative : 15/02/1978
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UNE ACTION CONCERTEE DANS LE COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE L'ANALYSE DES MICROPOLLUANTS ORGANIQUES DANS L'EAU (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DÉCISION adopting a European Economic Community concerted action in the field of analysis of organic micro-pollutants in water (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag fur einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung einer konzertierten Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Analyse organischer MikroVerunreinigungen im Wasser (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO per l'attuazione di un'azione concertata à livello comunitario nel campo dell'analisi dei microinquinanti organici nell'acqua (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af en samordnet aktion for bet europaeske Fællesskab inden for "Analyse af forurenende organiske mikrostoffer i vand" (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian