Volume 1977/0072
Date indicative : 29/06/1977
Modification de la proposition de règlement (CECA, CEE, EURATOM) du Conseil portant application de l'U.C.E. aux actes pris par les Institutions des Communautés européennes (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, EURATOM) on the procedure for applying the European unit of account (EUA) to the legal acts adopted by the Institutions of the European Communities (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer Verordnung (EGKS, EWG, EURATOM) des Rates über die Verwendung der Europäischen Rechnungseinheit (ERE) in den Rechtsakten der Organe der Europäischen Gemeinschaften (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EGKS, EEG, EGA) VAN DE RAAD houdende toepassing van de Europese rekeneenheid (ERE) op de besluiten van de instellingen der Europese Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modificazione della PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) DEL CONSIGLIO per l'applicazione dell'unità di conto europea (U.C.E.) agli atti adottati dalle Istituzioni delle Comunità europee (presentata dalla Commissiona al Consiglio, in virtù dell'articolo 49, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Aendring til FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) om anvendelse af den europaeiske regningsenhed (ERE) i de af De europæiske Faellesskabers institutioner vedtagne retsakter (forelagt af Kommissionen for Rådet i hanhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian