COM(1977)158 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant institution, dans la Communauté, de capacités de stockage communes de pétrole brut et de produits pétroliers.
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la création, dans chaque Etat membre, d'organismes chargés d'assurer le stockage du pétrole brut et/ou des produits pétroliers et au financement de ces organismes. (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1977)158 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant institution, dans la Communauté, de capacités de stockage communes de pétrole brut et de produits pétroliers.
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la création, dans chaque Etat membre, d'organismes chargés d'assurer le stockage du pétrole brut et/ou des produits pétroliers et au financement de ces organismes. (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1977]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1977/0057
Date indicative : 23/05/1977
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant institution, dans la Communauté, de capacités de stockage communes de pétrole brut et de produits pétroliers.
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la création, dans chaque Etat membre, d'organismes chargés d'assurer le stockage du pétrole brut et/ou des produits pétroliers et au financement de ces organismes. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the introduction in the Community of joint stocks of crude oil and petroleum products
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the creation in each Member State of organizations responsible for storing crude oil and/or petroleum products and on the financing of these organizations (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Schaffung gemeinsamer Lagerkapazitäten für Erdöl und Erdölerzeugnisse in der Gemeinschaft
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Gründung von mit der Sicherstellung der Einlagerung von Erdöl und Erdölerzeugnissen beauftragten Stellen in den einzelnen Mitgliedstaaten sowie die Finanzierung dieser Stellen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende instelling in de Gemeenschap van gemeenschappelijke opslagcapaciteiten voor ruwe aardolie en aardolieprodukten
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD met betrekking tot de oprichting in elke lid-staat van organen belast met de opslag van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten, evenals met betrekking tot de financiering van deze organen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che istituisce nella Comunità delle capacità di scorte comuni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla creazione negli Stati membri di organismi incaricati di provvedere alla costituzione di scorte di petrolio greggio e di prodotti petroliferi e al finanziamento di questi organismi (presentate dalla Commission al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly