Volume 1977/0050
Date indicative : 19/04/1977
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL fixant des dispositions complémentaires concernant les enquêtes à effectuer par les Etats membres dans le domaine de la Production des bovins. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down additional provisions relating to the surveys to be carried out by Member States on cattle production (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
RICHTLINIE DES RATES mit ergänzenden Bestimmungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die Rinderzucht (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD ter vaststelling van de aanvullende bepalingen betreffende de door de lid-staten te verrichten enquêtes op het gebied van de rundveeproduktie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce le disposizioni complementari relative alle indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione dei bovini (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende de undersøgelser, der skal gennemføres af medlemsstaterne inden for hornkvægavlen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian