Volume 1977/0047
Date indicative : 13/04/1977
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et l'Algérie
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et le Maroc
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et la Tunisie (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1977/9004
Date indicative : 13/04/1977
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et l'Algérie
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et le Maroc
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION définissant les orientations de la coopération entre la Communauté et la Tunisie (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft for a COOPERATION COUNCIL DECISION defining the guidelines of cooperation between the Community and Algeria
Draft for a COOPERATION COUNCIL DECISION defining the guidelines of cooperation between the Community and Morocco
Draft for a COOPERATION COUNCIL DECISION defining the guidelines of cooperation between the Community and Tunisia (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES KOOPERATIONSRATS zur Festlegung der Ausrichtung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Algerien
Entwurf eines BESCHLUSSES DES KOOPERATIONSRATS zur Festlegung dar Ausrichtung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Marokko
Entwurf eines BESCHLUSSES DES KOOPERATIONSRATS zur Festlegung der Ausrichtung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Tunesien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1977/9005
Date indicative : 12/05/1977
Ontwerp BESLUIT VAN DE SAMENWERKINGSRAAD betreffende de koers van de samenwerking tussen de Gemeenschap en Algerije
Ontwerp BESLUIT VAN DE SAMENWERKINGSRAAD betreffende de koers van de samenwerking tussen de Gemeenschap en Marokko
Ontwerp BESLUIT VAN BE SAMENWERKINGSRAAD betreffende de koers van de samenwerking tussen de Gemeenschap en Tunesie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE che definisce gli orientamenti della cooperazione tra la Comunità e l'Algeria
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE che definisce gli orientamenti della cooperazione tra la Comunità ed il Marocco
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE che definisce gli orientamenti della cooperazione tra la Comunità e la Tunisia (Presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSE OM FASTLÆGGELSE AF REMNINGSLINJER FOR SAMARBEJDET MELLEM FÆLLESSKABET OG ALGERIET
UDKAST TIL SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSE OM FASTLÆGGELSE AF RETNINGSLINJER FOR SAMARBEJDET MELLEM FÆLLESSKABET OG MAROKKO
UDKAST TIL SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSE OM FASTLÆGGELSE AF RETNINGSLINJER FOR SAMARBEJDET MELLEM FÆLLESSKABET OG TUNESIEN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian