Volume 1977/0041
Date indicative : 21/03/1977
REFLEXIONS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES SUR L'APPLICATION DES ARTICLES 203/CEE, 177/CEEA ET 78/CECA COMPTE TENU DE L'INTRODUCTION DES CREDITS DISSOCIES (Distinction entre crédits d'engagement et crédits de paiement) (FRA)
REFLECTIONS BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE APPLICATION OF ARTICLES 203/EEC, 117/EAEC AND 78/ECSC TAKING INTO ACCOUNT THE INTRODUCTION OF DIFFERENTIATED APPROPRIATIONS (Distinction between appropriations for commitment and appropriations for payment) (ENG)
BETRACHTUNGEN DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZUR ANWENDUNG DER ARTIKEL 203/EWGV, 177/EAGV UND 78/EGKSV (Unterscheidung zwischen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen) (DEU)
BESCHOUWINGEN VAN IE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OVER DE TENUITVOERLEGGING VAN DE ARTIKELEN 203/EEG, 177/EGA en 78/EGKS IN VERBAND MET DE INVOERING VAN GESPLITSTE KREDIETEN (Onderscheiding tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten) (NLD)
RIFLESSIONI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE SULL'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 203/CEE, 177/CEEA E 78/CECA DOPO L'INTRODUZIONE DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI (distinzione fra stanziamenti d'impegno e stanziamenti di pagamento) (ITA)
OVERVEJELSER I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER VEDRØRENDE ANVENDELSEN AF EØF-TRAKTATENS ARTIKEL 203, EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 177 OG EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 78 I FORBINDELSE MED INDFØRELSEN AF OPDELTE BEVILLINGER (Sondring mellem forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian