Volume 1977/0030
Date indicative : 17/03/1977
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant conclusion, au nom de la Communauté, d'une déclaration commune d'intention pour La mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine du transport, sur le thème "Aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers", (Action COST 30) (présentée par commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION subscribing, on behalf of the Community, to a joint declaration of intent to implement a European project in the field of transport on the subject: "Electronic traffic aids, on major roads" (COST Project 30) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Abgabe einer gemeinsamen Absichtserklärung im Namen der Gemeinschaft hinsichtlich der Einleitung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Verkehrswesens mit dem Thema "Elektronische Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen" (COST-Aktion 30) (Von der Kommission dein Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende de ondertékening, namens de Gemeenschap, van een gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van het vervoer met betrekking tot het thema "elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen" (COST-actie 30) (door de Commissie bij de Raad incediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che conclude, a nome della Comunità, una dichiarazione comune d'intenzione per L'attuazione di un'azione europea nel settore dei trasporti, sul tema "Assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali" (Azione COSI 30) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian