Volume 1977/0022
Date indicative : 04/03/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant pour le troisième fois le règlement (CEE) N° 1163/76 en ce qui concerne le report des dates pour les demandes d'octroi de la prime de reconversion dans le domaine de la viticulture (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1163/76 as regards the extension of the time limits for lodging applications for conversion premiums in the wine sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 hinsichtlich der Friste für die Anträge auf Umstellungsprämie im Weinbau (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende derde wijziging van Verordening (EEG) No 1163/76 met betrekking tot de verschuiving van de data voor de indiening van de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouw-sector (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante terzo modifica del regolamento (CEE) n. 1163/76 per quanto riguarda la proroga delle date limite per la presentazione delle domande di concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1163/76, for så vidt angår udskydelse af datoerne for ansøgninger om tildeling af omstillingspræmie til vindyrkere (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian