Volume 1977/0010
Date indicative : 14/02/1977
Signature d'un accord entre les Etats-Unis et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis (Recommandation de la Commission au Conseil) (FRA)
Commission Recommendation to the Council concerning the Signature of an Agreement between the United States and the European Economic Community concerning Fisheries off the Coasts of the United States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Unterzeichnung eines Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Wirtschaftagemeinschaft über die Fischereitätigkeit vor den Küsten der Vereinigten Staaten (Empfehlung von der Kommission an den Rat) (DEU)
Onderteking van een overeenkomst tussen de Verenigde Staten en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van de Verenigde Staten (Aanbeveling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Firma di un accordo tra gli Stati Uniti e la Comunità Economica Europea in materia di pesca al largo delle coste degli Stati Uniti (Raccomandazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Undertegnelse af en aftale mellem De forenede Stater og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De forenede Staters kyst (Kommissionens henstilling til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian