Volume 1977/0002
Date indicative : 26/01/1977
Recommandation de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre La Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc concernant certains vies originaires du Maroc et bénéficiant d'une appellation d'origine. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION (EEC) concluding the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich bestimmter Weine mit Ursprung in Marokko, die eine Ursprungsbezeichnung tragen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling van een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende sommige wijnen van oorsprong uit Marokko die een benaming van oorsprong dragen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità Economica Europea e il Regno del Marocco, concernente taluni vini originari del Marocco che beneficiano di una denominazione d'origine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling af RÅDETS FORORDNING (EØF) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende visse vine med opr indelsesbetegnelse, der har oprindelse i Marokko. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian