Volume 1977/0005
Date indicative : 10/02/1977
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1631/76 portant maintien du régime d'autorisation d'importation au Royaume-Uni de sacs et saches en tissus de polyoléfine originaires de la République de Corée (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Regulation (EEC) of the Council amending Regulation (EEC) No. 1631/1976 maintaining in effect the rules whereby imports into the United Kingdom of sacks and bags of woven polyolefin fabrics originating in the Republic of Korea are subject to import authorizations (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1631/76 zur Aufrechterhaltung der Genehmigungspflicht für die Einfuhr in das Vereinigte Königreich von Säcken und Beuteln aus Polyolefin-Geweben mit Ursprung in der Republik Korea (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van verordening (EEG) No. 1631/76 houdende handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van zakken van polyolefin weefsels van oorsprong uit de Republiek Korea (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il régolamento (CEE) n. 1631/76 il quale mantiene in vigore il regime che subordina a licenza le importazioni nel Regno Unito di sacchi e borse di tessuto di poliolefine originari della Repubblica di Corea (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1631/1976 om opretholdelse af ordningen med importtilladelser ved indførsel til Det forenede Kongerige af sække og poser af vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken Korea (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian