Volume 1977/0022
Date indicative : 09/03/1977
Projet de DECISION DE LA COMMISSION modifiant la décision n° 25-67 du 22 juin 1967 portant règlement d'application de l'article 66 paragraphe 3 du traité instituant la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier relatif à l'exemption d'autorisation préalable. (FRA)
COMMISSION DECISION amending Decision No 25-67 of 22 June 1967 laying down in implementation of Article 66(3) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community a regulation concerning exemption from prior authorization (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Änderung der Entscheidung Nr. 25/67 vom 22. Juni 1967 betreffend eine Verordnung über die Befreiung vom Erfordernis vorheriger Genehmigung auf Grund des Artikels 66 § 3 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (DEU)
Ontwerp-BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE tot wijziging van beschikking 25-67 van 22 juni 1967 houdende reglement tot toepassing van artikel 66, sub 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor wat betreft de vrijstelling van voorafgaande goedkeuring (NLD)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica la decisione n. 25- 67 del 22 giugno 1967 concernente il regolamento d'applicazione dell'articolo 66 paragrafo 3 del. Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio relativo all'esenzione da autorizzazione preventiva (ITA)
Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. marts 1977 om ændring af beslutning nr. 25/67 af 22. juni 1967 om en forordning om fritagelse for kravet om forhåndstilladelse i henhold til artikel 66, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian