Volume 1977/0041
Date indicative : 24/03/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 816/70, n° 2893/74 et n° 817/70 en ce qui concerne les teneurs maximales totales en anhydride sulfureux des vins autres que de liqueur (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 816/70, 2893/74 and 817/70 as regards the maximum total sulphur dioxide content of wines other than liqueur wines (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 816/70, Nr. 2893/74 und Nr. 817/70 in bezug auf den höchsten Gesamtschwefeldioxidgehalt von Wein außer Likörwein (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) No. 816/70, No. 2893/74 en No. 817/70 met betrekking tot het maximumgehalte zzn exzbrlfioxyde in wijn, andere dan likeurwijn. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 816/70, n. 2893/74 e n. 817/70 per quanto riguarda i tenori massimi totali di anidride solforosa dei vini diversi dai vini liquorosi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70, 2893/74 og 817/70 for så vidt angår det maksimale totalindhold af svovldioxid i vin bortset fra hedvin (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian