Volume 1977/0050
Date indicative : 04/04/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL maintenant en vigueur les arrangements à l'importation dans la Communauté pour les chemises et blouses originaires de la République de l'Inde (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) maintaining in force the import arrangements in the Community for shirts and blouses originating in the Republic India (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufrechterhaltung der in der Gemeinschaft getroffenen Einfuhrmaßnahmen für Hemden und Blusen mit Ursprung in der Republik Indien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot handhaving van de invoerregelingen in de Gemeenschap ten aanzien van hemden en blouses van oorsprong uit de Republiek India (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che mantiene in vigore le norme che disciplinano l'importazione nella Comunità di camicie e bluse originarie della Repubblica dell'India (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om opretholdelse af ordningen for indførsel til Fællesskabet af skjorter og bluser med oprindelse i republikken Indien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian