Volume 1976/0219
Date indicative : 11/01/1977
Proposition d'un règlement (CEE) du Conseil relatif à la détermination de l'origine de certains articles de bonneterie, certains vêtements et chaussures du Chapitre 60 et des positions ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 et 64.04 du TDC (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COUNCIL REGULATION (EEC) on the determination of the origin of certain knitted and crocheted articles, certain, articles apparel, and footwear, falling under Chapter 60 and headings ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, ex 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 and 64.04 of the CCT (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Bestimmung des Ursprungs bestimmter Wirkwaren sowie bestimmter Bekleidungen und Schuhe des Kapitels 60 bzw. der Tarifnrn. ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 und 64.04 des GZT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de bepaling van oorsprong van bepaald brei- en haakwerk, bepaalde kleding en bepaald schoeisel van Hoofdstuk 60 en van de tariefposten ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 en 64.04 van het GDT (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione dell'origine di alcuni articoli di maglieria di alcuni indumenti e calzature del capitolo 60 e delle voci ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 e 64.04 della TDC (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om bestemmelse af oprindelsen for visse trikotagevarer, visse beklædningsgenstande og fodtøj i kapitel 60, samt pos. 42.03, 61.01, 61.03, 61.04, 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 og 64.04 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian