Volume 1976/0218
Date indicative : 27/06/1977
Modification d'un Projet de décision, du Conseil portant instauration d'une politique commune dans le domaine de l'aéronautique civile (présenté par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Alteration of a Draft Council Decision concerning the creation of a common policy in the civil aircraft and the aviation sector (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung eines Entwurf einer Entscheidung des Rates zur Einführung einer gemeinsamen Politik auf dem Gebiet der Zivilluftfahrtindustrie und der Zivilluftfahrt. (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van een Ontwerp-besluit van de Raad houdende invoering van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van de burgerluchtvaart (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica dell progetto di decisione del Consiglio che istituisce una politica comune nel settore dell'aeronautica civile (presentata della Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Aendring af Udkast til Rådets afgørelse om gennemførelse af en faelles politik inden for civil luftfart (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian