Volume 1976/0206
Date indicative : 26/01/1977
Projet de DECISION (CECA) DE LA COMMISSION relative à la prescription en matière de poursuites et d'exécution dans le domaine d'application du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier. (FRA)
CORRIGENDUM (Cancels and replaces doc. COM(76) 688 final) Draft COMMISSION DECISION (ECSC) concerning limitation periods in proceedings and enforcement of sanctions under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ENG)
Draft Commission Decision (ECSC) concerning limitation periods in proceedings and enforcement of sanctions under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ENG)
KORRIGENDUM (Neue Seite 6) Entwurf einer Entscheidung (ECKS) der Kommission über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Geltungsbereich des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (DEU)
Entwurf einer Entscheidung (ECKS) der Kommission über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Geltungsbereich des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (DEU)
CORRIGENDUM (nieuwe bladzijde 6) Ontwerp voor een Beschikking (EGKS) van de Commissie inzake de verjaring van het recht van vervolging en van tenuitvoerlegging op het toepassingsgebied van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (NLD)
Ontwerp voor een Beschikking (EGKS) van de Commissie inzake de verjaring van het recht van vervolging en van tenuitvoerlegging op het toepassingsgebied van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (NLD)
CORRIGENDUM (nuova pagina 6) PROGETTO di decisione (CECA) della Commissione relativa alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel campo di applicazione del Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (ITA)
PROGETTO di decisione(CECA) della Commissione relativa alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel campo di applicazione del Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (ITA)
Udkast til en kommissionsbeslutning (EKSF) om forædelse af adgangen til at pålægge sanktioner og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner på anvendelsesområdet for Traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (DAN)
Udkast til en kommissionsbeslutning (EKSF) om forældelse af adgangen til at pålægge sanktioner og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner på anvendelsesområdet for Traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfaellesskab (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian