COM(1976)673 - Modifications de la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1162/76 portant des mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché (Doc. n° COM(76)567 final) (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149/alinéa 2 du traité C.E.E.)
COM(1976)673 - Modifications de la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1162/76 portant des mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché (Doc. n° COM(76)567 final) (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149/alinéa 2 du traité C.E.E.)
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/0203
Date indicative : 09/12/1976
Modifications de la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1162/76 portant des mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché (Doc. n° COM(76)567 final) (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149/alinéa 2 du traité C.E.E.) (FRA)
Amendments to the proposed Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1162/76 on measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements (Doc. No COM(76)567 final). (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty). (ENG)
Änderungen des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1162/76 über Maßnahmen zur Anpassung des Weinbaupotentials an die Marktbedürfnisse (Dok. Nr. KOM(76)567 endg.) (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen in het voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1162/76 houdende maatregelen tot aanpassing van het wijnbouwpotentieel aan de behoeften van de markt (doc. COM(76)567 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1162/76, recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato (doc. COM(76)567 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 140, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring til forslag til RADETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 1162/76 om foranstaltninger med henblik på at tilpasse vinproduktions-kapaciteten- til markedets behov (dok. nr. COM(76) 567 endel.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149. andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly