Volume 1976/0175
Date indicative : 17/11/1976
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the window-wiper and -washer systems of motor vehicles.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the defrosting and demisting systems of motor vehicles.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN BETREFFENDE RUITEWISSERS EN RUITESPROEIERS VAN MOTORVOERTUIGEN
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING DER WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN BETREFFENDE DEFROSTERS EU DEMISTERS VAN MOTORVOERTUIGEN
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE DE BINNENINRICHTING VAN MOTORVOERTUIGEN (IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSKNOPPEN EN SCHAKELAARS, VERKLIKKER- EN CONTROLELAMPJES EN METERS) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL TERGICRISTALLO ED AL LAVACRISTALLO DEL VEICOLI A MOTORE
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI DISPOSITIVI DI SBRINAMENTO E DI DISAPPANNAMENTO DEI VEICOLI A MOTORE.
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLA SISTEMAZIONE INTERNA DEI VEICOLI A MOTORE (IDENTIFICAZIONE DI COMANDI, SPIE ED INDICATORI) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDBYRDES TILMAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDRØRENDE MOTORKØRETØJERS VISKERE OG VASKERE
FORSLAG TIL RÅDETS DIRICTIV OM INDBYRDES TILMAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDRØRENDE INDRETNINGER FOR FJERNELSE AF IS OG DUG FRA MOTORKØRETØJER
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDRØRENDE MOTORDREVNE KØRETØJERS INDRE INDRETNING (IDENTIFICERING AG BETJENINGSORGANER, KONTROLLAMPER OG INDSTRUMENTER) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1976/0176
Date indicative : 08/11/1976
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace des véhicules à moteur
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de dégivrage et de désembuage des véhicules à moteur
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur (identification des commandes, témoins et indicateurs) (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die Scheibenwischer und Scheibenwäscher von Kraftfahrzeugen
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Entfrostungs- und Trockungsanlagen von Kraftfahrzeugen
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Kennzeichnung der Bedienungselemente, Kontrolleuchten und Anzeiger) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian