COM(1975)698 - RAPPORT sur les expériences acquises lors des enquêtes et estimations à effectuer par les Etats membres dans le domaine de la production des porcs présenté par la Commission au Conseil en exécution de l'article 6 de la Directive du Conseil du 31 juillet 1972 (72/281/CEE) (deuxième rapport d'expérience) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)698 - RAPPORT sur les expériences acquises lors des enquêtes et estimations à effectuer par les Etats membres dans le domaine de la production des porcs présenté par la Commission au Conseil en exécution de l'article 6 de la Directive du Conseil du 31 juillet 1972 (72/281/CEE) (deuxième rapport d'expérience) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0256
Date indicative : 12/01/1976
RAPPORT sur les expériences acquises lors des enquêtes et estimations à effectuer par les Etats membres dans le domaine de la production des porcs présenté par la Commission au Conseil en exécution de l'article 6 de la Directive du Conseil du 31 juillet 1972 (72/281/CEE) (deuxième rapport d'expérience) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
REPORT on the experience gained in the surveys and forecasts of pig production to be carried out by the Member States, submitted to the Council by the Commission in accordance with Article 6 of the Council Directive of July 1972 (72/281/EEC) (second report) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BERICHT über die Erfahrungen bei den Erhebungen und Schätzungen der Mitgliedstaaten im Bereich der Schweineerzeugung Von der Kommission dem Rat in Durchführung von Artikel 6 der Richtlinie des Rates vom 31. Juli 1972 (72/281/EWG) vorgelegt (Zweiter Erfahrungsbericht) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG betreffende de ervaringen opgedaan bij de door de lid-staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes en ramingen, door de Commissie bij de Raad ingediend ingevolge artikel 6 van de Richtlijn van de Raad van 31 juli 1972 (72/281/EEC) (Tweede verslag betreffende de opgedane ervaringen) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONE sulle esperienze acquisite mediante le inchieste e le stime nel settore della produzione suinicola effettuate dagli Stati membri presentata dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 6 della direttiva del Consiglio del 31 luglio 1972 (72/281/CEE) (seconda relazione sulle esperienze) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
BERETNING om de indvundne erfaringer i forbindelse med de undersøgelser og skøn, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende svineproduktionen, forelagt Rådet af Kommissionen til gennemførelse af artikel 6 i Rådets direktiv af 31. juli 1972 (73/281/EØF) (Anden forsøgsberetning) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly