Volume 1975/0161
Date indicative : 25/07/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Projet de DECISION DU COMITE MIXTE modifiant l'article 23 du protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL DRAFT DECISION OF THE JOINT COMMITTEE modifying Article 23 of Protocol No 3 on the definition of originating products and methods of administrative cooperation (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Entwurf für den BESCHLUSS DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES zur Änderung von Artikel 23 des Protokolls Nr. 3 über die Begriffsbestimmung von Ursprungserzeugnissen und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Ontwerp BESLUIT Nr. /75 VAN HET GEMENGD COMITE houdende wijziging van artikel 23 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO che modifica l'articolo 23 del protocollo n. 3. relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Udkast til DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE nr. /75 om ændring af artikel 23 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian