Volume 1975/0159
Date indicative : 06/11/1975
Projet d'une DECISION (CECA) DE LA COMMISSION relative au régime communautaire des interventions des Etats membres en faveur de l'industrie houillère. (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT DECISION (ECSC) OF THE COMMISSION regarding the Community system of measures taken by Member States to assist the coalmining industry (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG (EGKS) DER KOMMISSION über das gemeinschaftliche System von Maßnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP VAN BESCHIKKING (EGKS) VAN DE COMMISSIE betreffende een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lid-staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
ONTWERP VAN BESCHIKKING (EGKS) VAN DE COMMISSIE betreffende een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lid-staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie (Door de Commissie bij de Raad ingediend.) (NLD)
Progetto di DECISIONE (CECA) DELLA COMMISSIONE concernente il sistema comunitario di interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (Presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING (EKSF) Medlemsstaternes fællesskabsinterventionsregler til fordel for stenkulsindustrien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian