Volume 1975/0152
Date indicative : 18/07/1975
Modification de la proposition de directive du Conseil concernant la collecte, la régénération et/ou la destruction des polychlorobiphényles (PCB) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du Traité CEE). (FRA)
Amendment of the proposal for a Council directive relating to the collection, regeneration and/or destruction of polychlorinated biphenyls (PCBs) (forwarded by the Commission the terms of Article 149, second paragraph, of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES betreffend die Sammlung, die Regenerierung und/oder die Vernichtung polychlorierter Biphenyle (PCB). (Vorlage der Kommission an den Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het inzamelen het regenereren en/of het vernietigen van polychloorbifenylen (PCB's) (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente la raccolta, la rigenerazione e/o la distruzione dei policlorodifenili (PCB) (presentata dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, 2° comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændring til forslaget til RÅDETS DIREKTIV om indsamling, genfremstilling og/eller destruktion af polychlordiphenyler (PCB) (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, stk. 2, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian