Volume 1975/0148
Date indicative : 11/07/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'actualisation des perspectives à court et à moyen-court terme des marchés agricoles publiées dans le "Rapport 1974 sur la situation de l'agriculture dans la Communauté". (COM(74)2000 final du 27.11.1974
Partie I, paragraphe 15) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL updating of the short and short to medium term outlook for agricultural markets published in "The State of Agriculture in the Community, 1974 Report". (COM(74)2000 Final of 27.11.74 Part I paragraph 13) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Aktualisierung der in dem "Bericht 1974 über die Lage der Landwirtschaft in der Gemeinschaft" veröffentlichten kurz- und mittelkurzfristigen Vorausschätzungen für die Agrarmärkte (KOM(74)2000 endg. vom 27.11.1974, Teil I, Absatz 15) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ter bijwerking van de in het "Verslag over de landbouw in de Gemeenschap 1974" gepubliceerde vooruitzichten op korte en middelkorte termijn voor de landbouwmarkten (document COM(74)2000 def. van 27.11.1974 Deel I, punt 15) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'attualizzazione delle previsioni a breve e medio termine concernenti i mercati agricoli, pubblicate nella "Relazione 1974 sulla situazione dell'agricoltura nella Comunità. (COM(74)2000 final del 27.11.1974
parte I, paragrafo 15). (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om ajourføring af de udsigter for landbrugsmarkederne på kort og mellemlang sigt, som er offentliggjort i "Rapport 1974 om landbrugets stilling i Fællesskabet". (COM(74)2000 endel. af 27.11.1974
Del I, pkt. 15). (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian