Volume 1974/0260
Date indicative : 11/10/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 11 octobre 1974 portant augmentation autonome des possibilités d'importations dans la Communauté des textiles de coton assujettis à des mesures d'autolimitation de la part de certains pays tiers. (FRA)
COMMISSION DECISION of 11 October 1974 autonomously increasing Community imports of cotton fibres which are subject to measures of voluntary restraint by certain third countries (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1974 zur autonomen Erhöhung der Möglichkeiten der Einfuhr von Baumwolltextilien, die in gewissen Drittländern Gegenstand von Selbstbeschränkungsmaßnahmen sind, in die Gemeinschaft (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1974 houdende autonome vergroting van de mogelijkheden tot invoer in de Gemeenschap van katoentextiel waarvoor bepaalde derde landen maatregelen tot vrijwillige beperking van de invoer toepassen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1974 relativa all'aumento autonomo delle possibilità di importazioni nella Comunità dei tessili di cotone soggetti a misure di autolimitazione da parte di taluni paesi terzi (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. oktober 1974 om autonom forøgelse af indførselsmulighederne til Fællesskabet af bomuldstekstiler, der er undergivet en frivillig begrænsning for visse tredjelandes vedkommende (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian