Volume 1974/0258
Date indicative : 07/10/1974
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1913/74 établissent les relies générales relatives à des opérations de distilalation des vins de table du type A II pendant la période du 15 août au 31 octobre 1974 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL attend-ng Regulation (EEC) No 1913/74 laying down general rules governing the distillation of table wines of type A II during the period from 15 August 1974 to 31 October 1974 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/74 zur Festlegung der Grundregeln für die Destillation von Tafelwein der Art A II in der Zeit vorn 15. August bis zum 31. Oktober 1974 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1913/74, houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn van de soort A II tijdens de periode van 15 augustus 1974 tot en met 31 oktober 1974 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recinte modifica del regolamento (CEE) n. 1913/74, che stabilisce le norme generali relative ad operazioni di distillazione dei vini da posto del tipo A II durante il periodo 15 agosto 1974 31 ottobre 1974 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/74 om de almindelige regler for destillering af bordvin af type A II i perioden fra den 15. august 1974 til den 31. oktober (forelagt Rådet af Kommissionen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian