Volume 1974/0257
Date indicative : 01/10/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 1er octobre 1974 relative à une fourniture d'urgence de butteroil au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, au titre de l'aide alimentaire aux populations déplacées de Chypre (FRA)
COMMISSION DECISION of 1 October 1974 on the supply of butteroil to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees as emergency food aid for distribution to displaced persons in Cyprus (ENG)
EINTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Oktober 1974 über eine dringende Lieferung von butteroil an das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge als Nahrungsmittelhilfe für die geflüchteten Bevölkerungsgruppen auf Zypern (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1974 betreffende een spoedlevering van butteroil aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen, als voedselhulp ten behoeve van de vluchtelingen op Cyprus (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1974 relativa a una fornitura urgente di butteroil all'Alto Commisariato delle Nazioni Unite peri rifugiati, a titolodi aiuto alimentare ai profughi di Cipro (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 1974 om en nødleverance af butteroil som fødevarehjælp til De forenede Nationers Højkommissariat for flygtninge med henblik på de tvangsforflyttede befolkningsgrupper på Cypern (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian