COM(1974)1593 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'instauration d'une subvention à l'importation de sucre blanc et brut
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au financement de la subvention à l'importation du sucre et à l'octroi d'une subvention aux sucres produits au-delà du quota maximum. (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1974)1593 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'instauration d'une subvention à l'importation de sucre blanc et brut
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au financement de la subvention à l'importation du sucre et à l'octroi d'une subvention aux sucres produits au-delà du quota maximum. (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1974/0256
Date indicative : 01/10/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'instauration d'une subvention à l'importation de sucre blanc et brut
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au financement de la subvention à l'importation du sucre et à l'octroi d'une subvention aux sucres produits au-delà du quota maximum. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the introduction of a subsidy on imports of white and raw sugar
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the financing of the subsidy on sugar imports and the granting of subsidy on sugar produced in excess of the maximum quota (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Einführung einer Subvention bei der Einfuhr von Weiß- und Rohzucker
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Finanzierung der Subvention bei der Einfuhr von Zucker und die Gewährung einer Subvention für die über die Höchstquote hinaus erzeugten Zuckermengen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de instelling van een subsidie bij invoer van witte suiker en ruwe suiker
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de financiering van de subsidie bij invoer van suiker en de toekenning van een subsidie aan boven het maximumquotum geproduceerde suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'istituzione di una sovvenzione all'importazione di zucchero bianco e di zucchero greggio
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di una sovvenzione per lo zucchero prodotto in eccedenza alla quota massima, nonché al finanziamento della sovvenzione ali'importazione di zucchero (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) vedrørende indførelse af tilskud i forbindelse med indførsel af hvidt sukker og råsukker
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om finansieringen af tilskud ved indførsel af sukker og ydelse af tilskud til sukker, der er fremstillet ud over maksimalkvoten (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly