Volume 1974/0259
Date indicative : 17/10/1974
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF AUX EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL CONCERNING COMMUNITY LOANS (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Gemeinschaftsanleihen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende leningen door de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE HET AANGAAN VAN LENINGEN DOOR DE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai prestiti comunitari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fællesskabslån (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/9012
Date indicative : 17/10/1974
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF AUX EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL CONCERNING COMMUNITY LOANS (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Gemeinschaftsanleihen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE HET AANGAAN VAN LENINGEN DOOR DE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende leningen door de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai prestiti comunitari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF), om fællesskabslån (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian