COM(1974)1547 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 232/73 fixant les modalités d'application de l'article 47 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités concernant le régime d'échanges applicable aux marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1974)1547 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 232/73 fixant les modalités d'application de l'article 47 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités concernant le régime d'échanges applicable aux marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0249
Date indicative : 01/10/1974
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 232/73 fixant les modalités d'application de l'article 47 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités concernant le régime d'échanges applicable aux marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL supplementing Regulation (EEC) No 232/73 on the implementation of Article 47 of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 232/73 des Rates über die Durchführungsbestimmungen zu Artikel 47 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassung der Verträge betreffend die Handelsregelung der Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 232/73 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de verdragen, met betrekking tot de handelsregeling die van toepassing is op goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che completa il regolamento (CEE) n° 232/73 che fissa le modalità di applicazione dell'articolo 47 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e all'adattamento dei Trattati che concernono il regime di scambi applicabile alle merci di cui al regolamento (CEE) n° 1059/69 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tillæg til forordning (EØF) nr. 232/73 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 47 i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne for så vidt angår ordningen for handelen med varer, der om fattes af forordning (EØF) nr. 1059/69 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly