Volume 1974/0246
Date indicative : 25/09/1974
DECISION : DE LA COMMISSION du 25 septembre 1974 clôturant l'adjudication permanente, portant sur 50.000 tonnes de froment tendre détenues par l'organisme d'intervention néerlandais, en vertu de la décision du 10 juillet 1974. (FRA)
COMMISSION DECISION of 25 September 1974 closing the standing invitation, pursuant to the Decision of 10 July 1974 to tender for 50 000 metric tons of common wheat held by the Dutch intervention agency (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. September 1974 zur Aufhebung der mit Entscheidung vom 10. Juli 1974 eröffneten Dauerausschreibung über 50.000 Tonnen im Besitz der niederländischen Interventionsstelle befindlichem Weichweizen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 September 1974 houdende afsluiting van de bij beschikking van 10 juli 1974 geopende permanente openbare inschrijving voor 50.000 ton door het Nederlandse interventiebureau opslagen zachte tarwe (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1974 che chiude la gara permanente relativa a 50.000 tonnellate di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento olandese, in virtu' della decisione del 10 luglio 1974. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. september 1974 om ophævelse af den ved beslutning af 10. juli 1974 åbnede løbende licitation for 50.000 tons blød hvede, der er i det nederlandske interventionsorgans besiddelse (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian