Volume 1973/0174
Date indicative : 12/06/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1570/73 DE LA COMMISSION du 12 juin 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2637/70 en ce qui concerne la durée de validité dos certificats de préfixation de certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'Annexe II du Traité (FRA)
REGULATION (EEC) No 1570/73 OF THE COMMISSION of 12 June 1973 amending Regulation (EEC) No 2637/70 on the period of validity of advance fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1570/73 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von Waren ausgeführt werden, die nicht unter Anhang II des Vertrages fallen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1570/73 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbowproduktent, uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1570/73 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto concerne la durata di validità dei certificati di fissazione anticipata di alcuni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1570/73 af 12. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår gyldigheidsperioden for forudfastsæ ttelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian