Volume 1973/0172
Date indicative : 18/06/1973
REGLEMENT (CEE) No 1823/73 DE LA COMMISSION du 18 juin 1973 modifiant le règlement de la Commission (CEE) No 2697/70 relatif à la mise à la disposition des Etats membres des moyens financiers de la Communauté au titre de la section garantie du F.E.O.G.A. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1823/73 OF THE COMMISSION of 18 June 1973 amending Regulation (EEC) No 2697/70 of the Commission on making available to Member States the Community's financial resources coming under the Guarantee Section of the EAGGF (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1823/73 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2697/70 der Kommission über das Verfahren nach dem den Mitgliedstaaten Finanzmittel der Gemeinschaft im Rahmen der Abteilung Garantie des EAGFL zur Verfügung gestellt werden (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1823/73 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1973 tot wijziging van verordening van de Commissie (EEG) nr. 2697/70 betreffende de terbeschikkingstelling aan de Lid-Staten van de financiële middelen van de Gemeenschap met betrekking tot de afdeling Garantie van het E.O.G.F.L. (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1823/73 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1973 che modifica il regolamento n. 2697/70 della Commissione relativo alla messa a disposizione degli Stati membri dei mezzi finanziari della Comunità a titolo della sezione garanzia del FEAOG (ITA)
Kommissionens forordning (EØF) Nr. 1823/73 af 18. juni 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2697/70 om fremgangsmåden, efter hvilken Fællesskabet stiller finansieringsmidler til rådighed for medlemsstaterne inden for rammerne af FEOGA's garantisektion (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian