Volume 1973/0173
Date indicative : 06/06/1973
REGLEMENT (CEE) No 1490/73 DE LA COMMISSION du 5 juin 1973 modifiant les montants applicables au titre des montants compensatoires pour les produits du secteur des céréales et du riz (FRA)
REGULATION (EEC) No 1490/73 OF THE COMMISSION of 5 June 1973 amending the amounts applicable as compensatory amounts for cereals and rice (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1490/73 DER KOMMISSION vom 5. Juni 1973 zur Änderung der als Ansgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors anzuwendenden Beträge (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1490/73 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1973 houdende wijziging van de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast voor de produkten van de sectoren granen en rijst (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1490/73 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1973 che modifica gli importi applicabili a titolo di importi compensativi nel settore dei cereali e del riso (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1490/73 af 5. juni 1973 om ændring af de beløb, der skal anvendes som udligningsbeløb for produkter fra korn- og rissektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian