Volume 1973/0057
Date indicative : 08/03/1973
Recommandation de la Commission au Conseil relative à la conclusion d'échanges de lettres confidentielles entre la CEE et l'Uruguay (Présenté au Conseil par la Commission) (FRA)
Draft Recommendation by the Commission to the Council on the conclusion of the exchanges of confidential letters between the EEC and Uruguay (Presented to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über den Abschluss von vertraulichen Briefwechseln zwischen der EWG und Uruguay (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

(DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake het sluiten van vertrouwelijke briefwisselingen tussen de EEG en Uruguay (door de Comissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione della Commissione al Consiglio relativa alla conclusione di scambi di lettere confidenziali fra la Comunità economica europea e la Republica orientale d'Uruguay (Presentata al Consiglio dalla Commissione) (ITA)
HENSTILLING VEDRØRENDE RÅDETS AFGØRELSE OM udveksling af fortrolige breve mellem EØF og Uruguay (forelagt for Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1973/9003
Date indicative : 08/03/1973
recommandation de la Commission au Conseil relative à la conclusion d'échanges de lettres confidentielles entre la CEE et l'Uruguay (FRA)
RECOMMENDATION FOR A CONSEIL DECISION on the conclusion of the exchanges of confidantial letters between the EEC and Uruguay (submitted to the Concil by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über den Abschluß von Vertraulichen Briefwechseln zwischen der EEG und Uruguay (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake het sluiten van vertrowelijke briefwisselingen tussen de EEG en Uruguay (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione degli scambi di lettere confidenziali tra la CEE e l'Uruguay (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian