Volume 1973/0059
Date indicative : 12/03/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 12 mars 1973 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, au Royaume de Belgique, des primes versées pendant l'année 1970 et 1971 pour l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers (FRA)
COMMISSION DECISION of 12 March 1973 om the refund by the Guidance Section of the European Guidance and Guarantee Fund of premiums for grubbing apple, pear and peach trees paid by the government of Belgium in 1970 and 1971 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. März 1973 über die Erstattung der 1970 und 1971 für die Rodung von Apfel-, Birn- und Pfirsichbäumen gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich Belgien (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1973 betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan het Koninkrijk België van de in 1970 en 1971 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen, perebomen en perzikbomen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1973 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno del Belgio, dei premi versati negli anni 1970 e 1971 per l'estirpazione di meli, peri e peschi (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. marts 1973 om godtgørelse fra EUGFL, udviklingssektionen, til kongeriget Belgien, af de præmier, der udbetaltes i året 1970-71 for rydning af æble-, pære- og ferskentræer (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian