Volume 1972/0222
Date indicative : 08/12/1972
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant, conclusion d'une Convention entre la Communauté Economique Européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine relative à l'assistance aux réfugiés des Pays du Moyen Orient (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für die palästinensischen Flüchtlinge im Nahen Osten über Hilfsmaßnahmen zugunsten der Flüchtlinge in den Ländern des Nahen Ostens. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VAN EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Bureau voor bijstand en uitvoering vzn werken van de Verenigde Naties ten behoeve van de Palestijnse vluchtelingen betreffende de bijstand aan de vluchtelingen van de landen van het Midden-Oosten (door de Commissie "bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di una Convenzione tra la Comunità economica europea e l'Organizzazione di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite a favore dei rifugiati di Palestina relativo all'assistenza ai rifugiati dei paesi del Medio Oriente. (presentata dalla Commissione al -Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian