COM(1972)1588 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1653/72 en vue de fixer, pour la campagne 1972/1973, les prix d'orientation pour les veaux et les gros bovins applicables dans les nouveaux Etats membres. Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine. (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1972)1588 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1653/72 en vue de fixer, pour la campagne 1972/1973, les prix d'orientation pour les veaux et les gros bovins applicables dans les nouveaux Etats membres. Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine. (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1972/0222
Date indicative : 12/12/1973
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1653/72 en vue de fixer, pour la campagne 1972/1973, les prix d'orientation pour les veaux et les gros bovins applicables dans les nouveaux Etats membres. Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1653/72 zwecks Festsetzung der in den neuen Mitgliedstaaten geltenden Orientierungspreise für Kälber und ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1972/73 Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES. zur Festlegung allgemeiner Regeln eines Systems von Ausgleichbeträgen für Rindfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN CE RAAP tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1653/72 on ten behoeve van de nieuwe lid-staten voor het verkoopseizoen 1972/1973 de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen vast te stellen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene "bepalingen van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1653/72 onde fissare, per la campagna 1972/1973, i prezzi d'orientamento dei vitelli e dei bovini adulti applicabili nei nuovi Stati membri
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1653/72 med henblik på at fastsætte de orienteringspriser for kalve og voksent kvæg, der finder anvendelse i de nye medlemsstater for produktionsåret 1972/1973.... Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med udligningsbeløb for oksekød (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly