Volume 1970/0206
Date indicative : 07/12/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 7 décembre 1970 portant modification de la décision de la Commission du 19.12.1969, relative à l'adaptation des méthodes de coopération administrative instituées pour l'application de l'article 9 paragraphe 2 du Traité CEE à la nouvelle réglementation applicable en matière de transit communautaire. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Dezember 1970 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 19. Dezember 1969 über die Anpassung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen hinsichtlich der Anwendung des Artikels 9 Absatz 2 des EWG-Vertrages an die neue Regelung auf dem Gebiet des gemeinschaftlichen Versandverfahrens (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1970 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 19 december 1969 betreffende de aanpassing van de voor de toepassing van artikel 9, lid 2 van het EEG-Verdrag ingestelde methoden van administratieve samenwerking aan de nieuwe regeling welke inzake communautair douanevervoer van toepassing is (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1970 che modifica la decisione della Commissione del 19 dicembre 1970 relativa all'adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'articolo 9, par. 2 del Trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitario (ITA)

Dutch, French, German, Italian