Volume 1970/0209
Date indicative : 18/12/1970
conclusion des accords concernant le commerce des textiles de coton en vertu de l'art. 4 de l'A.L.T. et avec certains pays tiers (CEE/République de Chine, CEE/JAPON et CEE/PAKISTAN) (FRA)

Volume 1970/0210
Date indicative : 10/12/1970
PROJET DE DECISION DE CONSEIL COMMISSION DES ACCORD CONCERNANT VERTU DE L'ARTICLE 4 DANS REPUBLIQUE DE CHINE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES RETREFFEND DEN ABSCHLUSS VON ABKOMMEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DES LANGFRISTIGEN ABKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UN DER REPUBLIK GHINA UND EINIGEN ANDEREN LÄNDEEN ÜBER DEN HANDEL MIT BAUMWOLLTEXTILERZUNG ISSEN (von der Kommission des Rat vorgelegt) (DEU)
ENTWURF FINER ENTSCHEIDUNG DES RATES BETREFFEND DEN ABSCHLUSS VON ABKOMMEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DES LANGFRISTIGEN ABKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UND DER REPUBLIK CHERS UNO VINIGEN ANDEREN LÄNDERN ÜBER DEN MANDEL MIT BAUMWOLLTEXTILIEN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffonde het sluiten van akkoorden betreffende de handel in textielbateen krachtens artikel 4 van bet Akkoord op lange terrijn net hopaalde derde landon EEg/Republick China, EEG/ Japan az EEg/Pakistan (door de Commission bij de Raad ingediend) (NLD)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het cluiten van akkoorden betreffende de handel in textielkatean kel van het Akkoord op lange teraijn net bapaalde derds landon EEG/Republick China, EEG/Japan en EEG/Pakistan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Ontwerp ENSCHIKKING VAN DE RAAD betreffende hat glutton van akkoorden betreffende de handel in textielkateen van bet Akkoord ap langs teraijn net bepaalde derde landon EEG/Republick China, EEG/Japan en EEG/Pakistan (door de Commission bij to Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE CONCLUDE GLI ACCORDI SUL COMMERCIO DEI TESSILI DI COTONE, IN VIRTU DELL'ART 4 DELL'A.L.T. CIB ALCINI PARSI TERZI : C.E.E. / REPUBBLICA DI CINA C.E.E. / GIAPPONE C.E.E. / PAKISTAN (presentato dalla Commissione al Consigito) (ITA)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE CONCLUDE GLI ACCORDI SUL COMMERCIO DEI TESSILI DI COTONE, IN VIRTU DELL'ART. 4 DELL'A.L.T. CON ALCUNI PAESI TERZI : C.E.E. / REPUBLICA DI CINA C.E.E. / GIAPPONE C.E.E. / PAKISTAN (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian