Volume 1970/0204
Date indicative : 04/12/1970
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 4 décembre 1970 adressé au Gouvernement du Royaume des Pays-Bas au sujet du projet d'arrêté royal portant modification à l'arrêté d'exécution de la loi sur les transports des marchandises par route, en vue de l'application du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 et du règlement (CEE) n° 358/69 de la Commission du 26 février 1969 (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 4. Dezember 1970 an die Regierung des Königreichs der Niederlande zu dem Entwurf eines Königlichen Erlasses zur Änderung des Durchführungserlasses zum Güterkraftverkehrsgesetz zwecks Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 und der Verordnung (EWG) Nr. 358/69 der Kommission vom 26. Februar 1969 (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 4 december 1970 aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden over een ontwerp Koninklijk Besluit houdende nadere wijziging van het uitvoeringsbesluit autovervoer goederen met het oog op de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 en Verordening (EEG) nr. 358/69 van de Commissie van 26 februari 1969 (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE del 4 dicembre 1970 indirizzato al Governo del Regno dei Paesi Bassi, in merito al progetto di decreto reale che modifica il decreto d'esecuzione della legge sui trasporti di merci su strada ai fini dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968, e del regolamento (CEE) n. 358/69 della Commissione, del 26 febbraio 1969 (ITA)

Dutch, French, German, Italian