Volume 1970/0016
Date indicative : 04/02/1970
REGLEMENT (CEE) N° 209/70 DE LA COMMISSION du 4 février 1970 fixant, pour la campagne 1969/1970, le prix d'achat minimum des oranges livrées à l'industrie et le montant de la compensation financière à la transformation de ces oranges (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 209/70 DER KOMISSION vom 4. Februar 1970 zur Festsetzung des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Apfelsinen und des finanziellen Ausgleichs bei der Verarbeitung dieser Apfelsinen für das Wirtschaftsjähr 1969/1970 (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 209/70 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1970 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1969/1970 van de minimumprijs van sinaasappelen bij levering aan de industrie en het bedrag van de financiële vergoeding bij de verwerking hiervan (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 209/70 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1970 che fissa per la campagna 1969-1970 il prezzo minimo d'acquisto delle arance consegnate all'industria e l'importo della compensazione finanziaria per la trasformazione di tali arance (ITA)

Volume 1970/0019
Date indicative : 16/03/1970
(Mitteilung von Herrn COLONNA di PALIANO) (DEU)
DIE INDUSTRIEFÖRDERUNG IN DEN TECHNOLOGISCHEN SPITZENBEREICHEN Die Verwirklichung der Gemeinschaft in diesen Sektoren. (Mitteilung von Herrn COLONNA di PALIANO)
(DEU)

Dutch, French, German, Italian