Volume 1970/0010
Date indicative : 02/02/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 2 février 1970 prorogeant la décision du 5 décembre 1969, constatant que les conditions prévues pour la mobilisation du froment tendre destiné à une action nationale d'aide alimentaire sont remplies (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Februar 1970 zur Verlängerung der Entscheidung vom 5. Dezember 1969, zur Feststellung, daß die Voraussetzungen für die Bereitstellung von Weichweizen für eine nationale Nahrungsmittelhilfsaktion erfüllt sind (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1970 tot verlenging van de beschikking van 5 december 1969, waarin wordt vastgesteld dat aan de voor hat beschikbaar stellen van zachte tarwe voor een nationale actie voor voedselhulp voorziene voorwaarden is voldaan (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1970 che proroga la decisione del 5 dicembre 1969 che constata che le condizioni previste per la mobilitazione di frumento tenero destinato ad un'azione nazionale per gli aiuti alimentari sono soddisfatte (ITA)

Dutch, French, German, Italian