Volume 1969/0072
Date indicative : 28/05/1969
ECHANGE DE NOTES VERBALES INTERVENU LE 28 MAI 1969 ENTRE LA MISSION d'AUTRICHE ET LES SERVICES DE LA COMMISSION CONCERNANT LA NON-FIXATION DU MONTANT SUPPLEMENTAIRE POUR LES PRODUITS D'OEUFS AUTRICHIENS (FRA)
REGLEMENT (CEE) N° 990/69 DE LA COMMISSION du 28 mai 1969 relatif à la non fixation du montant supplémentaire pour les produits d'oeufs autrichiens (FRA)
NOTENWECHSEL VOM 28. MAI 1969 ZWISCHEN DER ÖSTERREICHISCHEN MISSION UND DEN DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION ÜBER DIE NICHTFESTSETZUNG DES ZUSATZ-BETRAGS- FÜR ÖSTERREICHISCHE EIPRODUKTE (DEU)
NOTENWECHSEL VOM 28. MAI 1969 ZWISCHEN DER ÖSTERREICHISCHEN MISSION UND DEN DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION ÜBER DIE NICHTFESTSETZUNG DES ZUSATZ-BETRAGS FÜR ÖSTERREICHISCHE EIPRODUKTE (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 990/69 DER KOMMISSION vom 28. Mai 1969 über die Nichtfestsetzung des Zusatzbetrags für österreichische Eiererzeugnisse (DEU)
NOTAWISSELING VAN 28 MEI 1969 TUSSEN DE MISSIE VAN OOSTENRIJK EN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE NIET-VASTSTELLING VAN HET EXTRABEDRAG VOOR OOSTENRIJKSE EIPRODUKTEN (NLD)
VERORDENING (EEG) nr. 990/69 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1969 betreffende de niet-vaststelling van het extra-bedrag voor Oostenrijkse eiprodukten (NLD)
SCAMBIO DI NOTE VERBALI IN DATA 28 MAGGIO 1969 TRA LA MISSIONE AUSTRIACA E I SERVIZI DELLA COMMISSIONE IN MERITO ALLA NON FISSAZIONE DELL'IMPORTO SUPPLEMENTARE PER I PRODOTTI D'UOVA AUSTRIACI (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 990/69 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1969 relativo alla non fissazione dell'importo supplementare per i prodotti austriaci a base di uova (ITA)

Dutch, French, German, Italian